nazli on the move

Last day in Dresden - Update nov 2009: n'importe quoi!

2009-11-04T07:38:00.000-08:00

Oui oui, plutôt inadéquat mais j'avais envie de poursuivre mon blog depuis mon arrivée à Paris (avec les meilleurs crêpes ou les fiestas) mais je ne pouvais commencer sans terminer ce séjour à Dresde.

Pôt de départ donc à l'Institut avec Dagmar, Matthieu, Mélanie, Charlotte et Céline.

Foodlist: Käseküchen à la kirsche. miam miam!

Tschüssy!!

Allemagne 3-2 Turquie

2008-06-25T14:11:00.000-07:00

"Surprise"!!!

2008-06-25T00:57:00.000-07:00

Lundi soir, je reçois un appel de Jordan me demandant de passer chez lui le lendemain pour rencontrer une amie brésilienne qui passait quelques jours et qui voulait parler français avant son emménagement à Paris. Donc après le taf, je me rend chez lui et là, lorsqu'il ouvrit la porte, Robert et Charlotte étaient là. Ils m'avaient préparer un diner "surprise" pour mon départ! C'est adorable et je ne m'y attendais vraiment pas!
Ils ont préparer un super diner sur le balcon....

C'est toujours comme ça avec les séjours à moyen terme....tu rencontres des gens et apprécies le séjour qu'une fois l'échéance proche. Scheise!

Après-midi Crêpes et Mousse au chocolat

2008-06-25T00:49:00.001-07:00

Dimanche après-midi, Charlotte, Céline et moi étions invités chez Sebastian pour une après-midi Crêpes et Mousse au chocolat.
Penser pour plus tard: Ne pas mettre 3 nanas dans une cuisine! Chacune avait SA recette.

Voici le résultat:

Ah, et j'ai trouvé ce crayon chez Sebastian....

Fête de la Musique à Dresden

2008-06-22T12:30:00.000-07:00

Hier, comme partout en France, l'Institut Français a fait sa fête de la musique qu'elle organise depuis des mois. Oui, comme c'est inconnu en Allemagne, il a fallu négocier avec la ville pour faire bloquer la rue...Plusieurs villes d'Allemagne ayant un institut français le célèbraient aussi mais Dresde est vraiment excentrée par rapport aux autres instituts et surtout en ex-RDA où tout est encore sensible. Bref, des musiciens un peu partout: sur la rue, dans les café en face, à la Kreuzkirsche (église), au Societaetstheater, au cinéma KristallPalast et au 7.Stock, coup de coeur de la journée. Comme son nom l'indique, le 7.Stock se trouve au 7e étage d'un immeuble. Il s'agit en fait d'un lieu culturel associatif où des artistes travaillent...et leur balcon fait tout le tour de l'immeuble. Superbe vue sur Dresde!

http://www.stock7.de/

Turquie 3-2 Croatie

2008-06-22T12:02:00.000-07:00

Petit souvenir de Dresde à la Marine...

Vendredi soir, pizzeria avec Charlotte et Jordan, puis balade vers le vieux quartier...Sur la route, on a pris une glace (nettement moins cher qu'en France: 0,70€ la boule) dont le parfum "chocolat" me rappelle celui en Turquie. En effet, c'est pas du vrai chocolat comme chez nous mais plutôt un parfum de "cacao", plus soft, moins corsé. Moins chocolat quoi! D'ailleurs en Turquie on fait bien la distinction entre ces deux parfum puisqu'on dit "kakao" et non "çokulata".

Allemagne 1-0 Portugal

2008-06-22T11:19:00.001-07:00

Histoire d'aller voir le match et surtout profiter du beau temps qu'on a à Dresde, avec Charlotte, Clark Kent (il a des airs, non?) et Jordan le Brésilien, on a fait une longue balade sur les bords de l'Elbe pour arriver au Demnitz Elbe Garten, mon préféré pour écouter le match et surtout manger, encore une fois une Vegetarische Flammenkuchen. Hmmm...

petite balade....

2008-06-22T11:15:00.001-07:00

Petite balade du soir avec Jordan, nouveau venu à Dresde....d'Albertplatz à la Frauenkirsche.

Trash la pub!

2008-06-19T00:30:00.001-07:00

Voilà sur quoi je suis tombée hier en allant à l'Institut: une affiche publicitaire préventive pour la détection des femmes enceintes porteuse du virus du sida.

Bunte Republik Neustadt*

2008-06-18T23:41:00.000-07:00

Tous les ans, pendant le week end du 15 juin, le quartier de la Neustadt, réputé pour son côté indépendant et punk fête son quartier. Tous les habitants ouvrent la cour de leur immeuble et organisent des stands, spectacles, et concerts…Les boutiques sortent leur stand, type braderie. Et c’est surtout beaucoup de musique dans la rue. C’est un mélange de la fête de la musique et la braderie de septembre. Un bordel sans nom ! En plus de ça, la cuisine de tous les pays est présente : allemande, chinoise, turque, espagnole, portugaise, française (des crêpes surtout), mexicaine, indienne ect… Mêmes certains parents avec leurs mômes faisaient leur croque-monsieur maison (euh….thon, gouda et ketchup)

J’ai retrouvé Charlotte et son pote allemand Robert pour y faire un tour. On s’est retrouvé dans plusieurs lieux pour écouter de la musique et boire de la bière à pas cher. Premier espace, concert et dégustation d'une spécialité allemande dont j'ai perdu le nom (une sorte de pain cuit sur place avec plein de fromage et du jambon. Une touche de crème frais au-dessus. Ça a surtout le goût d’une pizza).

On a poursuivi sur la LouisenStrasse où des groupes de hard rock jouaient. Entre chaque groupe, Abba, Michael Jackson ect…c’était pas mal là-bas…hot dog vegan et spectacle de feux ; Ensuite, direction, l’espace latino dans la cour intérieure la plus hype et arty de Neustadt…Pas de bol, ce soir-là, c’était musique brésilienne. Putain c’est dur à danser ce machin-là ! Le rythme est beaucoup plus lent que la salsa ect…On sent les influences reggae…Bon c’était cool de danser parmi cette foule, toujours en extérieur.

Puis direction le parc d’Alaunstrasse…Alors là, tous les flics étaient là ainsi que les Robocop. Kraus, non ? Robocop, le Justicier ! En fait, ce sont les CRS Allemands. Beaucoup plus impressionnants. Quel costume ! Euh uniformes ! Mais les mecs en 10s, ils arrêtent le moindre bordel. Le parc étant assez sombre, ils étaient embusqués partout : Surprenant et vraiment impressionnant. Qu’est-ce qu’on y foutait ? je ne sais pas… Petit à petit, on tentait d’avancer parmi cette foule en transe (c’est-à-dire, saoul et dansant en pleine rue). Ça c’était cool par contre…Ce n’était pas juste des concerts mais des DJ faisaient danser les gens dans la rue - des boîtes de nuit en extérieur avec plusieurs ambiances. La dernières ambiance à nous faire rythmer étaient celle de Grease et autres tubes… Voilà, on a fini la soirée à 03h du mat’, tranquilou….enfin suivi par un mec qui avait piqué un panneau de signalisation.

* Référence à Bundesrepublik Deutschland (BRD ex-RDA).

http://www.bunte-republik-neustadt.de/

"For those who love to rock" by H&M

2008-06-14T10:07:00.000-07:00

Putain, j'en claque du fric chez eux - même quand j'en n'ai pas!

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

2008-06-12T10:41:00.000-07:00

Ah les contrôleurs allemands...ils sont sournois quand même....Contrairement à chez nous, ils sont habillés en civils (parfois très négligé) et ils ne contrôllent pas systématiquement tout le monde...ils se baladent de tram en tram...l'autre jour, après avoir gruger des jours de tram, un mec tout en jean, mal rasé me parle en me montrant un ticket de transport...Je me dis "arf, encore un qui veut du fric pour se payer un ticket" et non, il voulait me contrôler...JUSTE moi...Heureusement, j'avais arrêté de gruger la veille...
Ce qui est bien, c'est qu'avec ma carte, je peux prendre le bus, le tram (StrassenBahn), le ferry (oui oui, pour traverser l'Elbe), le S-Bahn (le métro) et le téléphérique...Cool hein?

Pique-Nique au Grosser Garten

2008-06-08T07:35:00.000-07:00

Hier après-midi, on s'était donné rendez-vous pour un pique-nique avec les stagiaires de l'institut et les gars de la conférence sur l'Europe. Finalement, Charlotte ne peut se libérer, les amies de Sebastian et Yann ne peuvent venir et Céline nous pose un lapin...un autre me direz-vous?? Bref, on se dirige donc à 3 au Grosser garten super bien équipé grâce à Sebastian! Vraiment cool le pique-nique, et en allemand s'il vous plaît!

Sebastian (Pologne) et Yann (Allemagne)

Sebastian a encore préparer de super dessert polonais: le Prophet Kuchen (ça avait le goût de chouquettes) et le Briskeln (ces petits biscuits au beurre et cacao)

A gauche, des Frikadellen aux fromages (boulette de viande genre köfte avec du fromage au milieu) et des mini-knaki trempés dans la Senf (de la samora).
Yann, quant à lui, avait fait une Monschauerberger. Une sorte de yaourt géant avec des fruits rouges, de la crème (sahne) et des amandes grillées...Ah, une nouvelle génération d'hommes!

En rentrant, on est passé devant l'usine Wolkswagen. Oui, l'usine et non l'entreprise. Superbe, hein? Les voitures dans la tour vitrée sont des créations uniques et sur commande. Y-a même un restaurant dans l'usine....

Le Bier Garten

2008-06-06T13:18:00.000-07:00

Arf! Pour une fois que j'ai fait un truc cool, j'ai oublié mon numérique. Avec Charlotte, l'autre stagiaire, on s'est retrouvé pour aller boire un verre au Bier Garten (des bars en extérieurs sur les bords de l'Elbe). Après une marche d'une heure sur les bords de l'Elbe, on s'est retrouvé sur la Schiler Platz et son Bier Garten. Magnifique coucher de soleil....J'adore ce quartier. ça m'a rappelé Lausanne...une autre classe sociale aussi...On s'est fait plaisir: une Radeberg et une Flammenkuchen végétarienne, svp! hmm, des haricots du jardins, épis de maïs, carottes....Vraiment dégoutée de n'avoir pu prendre aucune photo!

Soirée Polonaise

2008-06-01T10:16:00.000-07:00

Après avoir sué de tout mon corps au Fitness, j'ai voulu profiter du beau temps avec Céline. Direction: le Grosse Garten. Un jardin public énorme au plein coeur de la ville de plus de 45min de marche de longueur...On s'est posé près de l'étang pour lire ( Tahar Ben Jelloun, Sur ma mère) et profiter de cette chaleur!

Le Palais du Grosse Garten

Le soir, on avait été invité chez Sebastian et ses amis rencontrées à la conférence sur l'Europe, pour une bouffe polonaise. Mais avant l'arrivée chez les mecs, je quitte ma chambre en tongue de plage et débardeur (il faisait une chaleur atroce) et là, il s'est mis à pleuvoir à torrent! Des grêlons gros comme mon pouce! J'avais l'air con avec mes tongues et mes pieds plongés dans l'eau gadouilleuse de l'arrêt de tram! Les voitures se sont même arrêtés sur le bas côté. Bref, je monte dans le tram (j'ai failli me vautrer car mes tongues de plage sont en caoutchouc!) et poursuivi mon périple dans la ville pour rejoindre différents tram avant d'arriver chez ces gars. trempée évidemment et les pieds sales! Pas très sexy. Heureusement, je n'y étais pas pour ça.

En tout cas, la soirée était bien sympas : de l'allemand, de la bouffe ( un mélange entre le dumpling chinois et les vareniki ukrainien), une pastèque jaune(!) et à boire.

En rentrant, je m'aperçois que j'avais oublié mes clés à la maison. La loose!!! Mes coloc' sont rarement à la maison avant 04h du mat'! arfff...coup de bol, Kristine était là...

La Deutsche Post

2008-05-31T01:31:00.000-07:00

Ah la poste Allemande! Ah oui, elle fonctionne mais à quel prix! 0.70c pour une carte en France et 1€ pour la Turquie! Pour envoyer un courrier ici, il faut payer le poids (comme en France), la destination mais aussi le format de l'enveloppe (les petites carrées sont évidemment moins chères que les rectangles et ainsi de suite). Quand tout ça s'ajoute, ça vous fait une enveloppe Kraft de moins de 20g pour la France à 6€! La poste allemande est tellement chère qu'elle a de la concurrence avec les boîtes privées! La poste rouge c'est pour la Saxe uniquement par exemple...

"Il fait trop chaud pour travailler"

2008-05-31T01:22:00.000-07:00

ça ye, c'est bien l'été à Dresde, on a ressorti les tongues ! Levé du soleil à 05h20...mon Schlafmaske ne me suffit plus et une chaleur! On a donc été faire bronzette sur les bords de l'Elbe, hier, avec Céline, l'une des stagiaires.

Ensuite, on a dû aller au Societaetstheater pour le spectacle de Bodecker et Neander, deux mimes de l'école Marcel Marceau, histoire de distribuer des flyers pour l'Institut. Je ne connaissais pas le mime, c'était bien sympas! Surtout la scène du cosmonaute! Tellement réaliste!

www.bodecker-neander.com

Le Snack-Machine à Dresde

2008-05-28T12:56:00.000-07:00

Voilà ce que contient, en général, une machine à confiserie dans les gares allemandes:

Kinder, Mars, Snickers, Twix, Leibniz, des gaufrettes...mais aussi du salami ("Salam'in" ou "Bufi")ou les hotdog ("Bufi roll")- ça a le goût surtout d'une brioche de supermarché ouvert depuis qqjours avec une saucisse sèche dedans-.

Parfois, on trouve même les Schoko-Banane, dégueu, déclinés dans toutes les tailles et format...Y-a une sorte de guimauve type Küsse ( anciennement les "têtes de nègre") à la banane....beurk!

Patrice Nganang, "Temps de chien" ou "Hundezeiten"

2008-05-25T13:09:00.000-07:00

Voilà, l'été arrive à grands pas à Dresde. Plus de 25°c....J'ai donc profité de ce week end pour faire ma touriste de "base" et visiter le vieu quartier touristique. Magnifique! je me serais cru en Italie...l'architecture, les jardins ect...

J'ai donc été au Yenidze. Le lieu est assez impressionnant puisqu'autour, ce n'est que des entrepôts. En rentrant dans le bâtiment, je me serais cru dans Matrix. Un couloir vide et étroit avec juste un ascenseur en face. Il mène directement au bar en terrasse et au restaurant en haut du minaret. Superbe.
Evidemment aucune photo sur ce blog car tout est en argentique dorénavant.

Sinon, afin de préparer la venue de Patrice Nganang à l'institut pour une lecture, je suis en train de lire son roman à succès "Temps de chien" que je vous conseille vivement. L'histoire se passe au Cameroun et est raconté à travers les yeux de Mboudjak, chien humaniste. Le seul chien en laisse de tout Yaoundé! C'est drôle et à la fois engagé. Mboudjak décrit sa chute sociale depuis les grandes années de son maitre fonctionnaire avant de devenir barman pendant la crise économique. Tout en mêlant le folklore langagier du Cameroun, le chien décrit le quotidien de son maître et de ses clients. J'adoooooooore!

Le Yenidze...

2008-05-22T12:50:00.000-07:00

Voilà, n'ayant plus d'appareil photo numérique, je ne peux plus poster d'images perso sur ce blog... Dommage.

Vous n'aurez donc plus la chance d'observer en image la vie exaltante que je mène à Dresde! L'institut, le fitness, l'institut, le fitness, aldi, le fitness, netto, Rewe, l'institut, H&M, aldi, le fitness....encore et encore...Non, n'empêche que c'est dommage car la ville de Dresde est vraiment magnifique. ils construisent en ce moments un amphi sur les bors de l'elbe! Je me serai bien vu avec une bière et des amis profiter du beau temps et le l'Elbe.
En plus, ce week end, j'avais envie d'aller près du yenidze.

En fait, ce bâtiment en plein milieu de l'architecture dresdoise est une ancienne fabrique de tabac tenue par deux turcs dans les années 20. Histoire de faire un gros coup de pub, ils ont modifiés l'architecture du lieu en une somme de mosquée avec minarets. La fabrique n'ayant pas marché, c'est devenu un lieu culturel ottoman avec une salle de spectacle, un restaurant et des bureaux administratifs. Il est classé dans le patrimoine de la ville de Dresde.

( un paquet de cigarette de l'époque)

www.1001maerchen.de

Sinon, juste une petite pensée pour ma soeur qui fêtera ses 31ans demain! Bisous ablacim!

Bye Bye my dear Minolta....

2008-05-11T01:13:00.001-07:00

Semaine de merde du début à la fin:
D'abord, le service Internet de ma cité U m'a coupé le net pendant une semaine. Ils m'ont puni d'avoir télécharger Desperate Housewives...Juste quand j'aurais pu savoir si Lynette allait quitter son mari!
Ensuite, j'ai renverser une brique de lait dans mon sac à main lors d'un trajet en bus. Humiliation mais aussi dégradation des manuels FLE de l'Institut, de DVD de l'institut et surtout mon numérique. Mort. Donc plus de photos sur ce blog, alors qu'il me reste 2 mois en plein soleil!
Enfin, notre directeur nous a fait un plan foireux pour ce long week end de pentecôte en nous envoyant samedi, toute la journée, à une conférence sur l'europe. Alors qu'il nous avait dit qu'on aurait juste à se préenter et expliquer l'importance de ce stage international pour notre carrière future, on s'est retrouvé avec des étudiants ERASMUS qui étaient tous venu avec des Powerpoint sur la situation politique, économique ou culturelle de leur pays. Rien à voir donc. La troisième stagiare ayant fait un faux plan en ne venant pas, on a finalement utilisé son absence pour ne rien faire. Une journée de grand beau temps de perdu à être enfermé dans une salle sombre. On retient!

Fête des Hommes en Allemagne!

2008-04-30T12:47:00.000-07:00

Oui oui, demain 1er Mai, fête du travail, sera aussi la fête des hommes en Allemagne. Et pour fêter leur virilité, les Allemands auraient l'habitude de quitter le foyer familial toute la journée pour aller se prendre... une bonne grosse murge dans la gueule!!!! Ils estimeraient que cette journée est la seule où ils peuvent de déresponsabiliser en ayant bonne conscience...Intéressant.

Premier rayons de soleil à Dresde....

2008-04-30T12:22:00.000-07:00

Enfin quelques photos de la vieille ville...Le soleil s'est fait attendre... Il s'agit ici de la Mairie "Rathaus". En plein centre ville, évidemment. A côté, c'est la KreuzKirche qui se situe dans son prolongement. L'institut Français se trouve entre ces deux bâtiments

Pour ce dernier week end d'avril, j'ai d'abord invité mes colloc' et leur pote à un repas "français" : cake poivrons rouge, feta et olive noir + tarte aux poireaux + cake chocolat-poire..

Comme dimanche il a fait un super beau temps (plus de 22°), j'en ai profité pour me balader au cimetière d'à côté et pour visiter les ruines de la TrinitatisKirche.

J'ai poursuivi vers les rives de l'Elbe. Dresde est une ville très agréble pendant les beaux jours. Les allemands ont su s'approprier les rives. Avec environ 200m d'herbes de chaque côté, les gens viennent pique-niquer, bronzer, faire du vélo, joure au foot ou prendre le bâteau pour profiter de ce fleuve. Si à Tours ça pouvait être comme ça!

Enfin, j'ai terminé ma promenade en remontant vers la vieille ville pour photographier la FrauenKirche sur la place Neumark.

"Unschuldig" um 23.04.2008

2008-04-25T09:03:00.000-07:00

A tous les fan du Destin de Lisa (oui, JP, ce post est pour toi...), Lisa revient dans Unschuldig, une série policière allemande. Evidemment, comme c'est en allemand, j'ai pas tout compris, mais en gros, dans cette série, elle est jolie et très sérieuse...

Bienvenue chez moi!

2008-04-25T08:47:00.001-07:00

Post spécial dédicacé à ma cage d’escalier…. Ça c’est mon immeuble.

Ça ressemble beaucoup à une tour d’HLM et le quartier est aussi moche que vous vous l’imaginez. Dans le hall d’entrée du Gerokstrabe 38, on y trouve certes des boîtes aux lettres mais surtout le reste. Le reste ? D’abord, un tableau de bord typique d'un vaisseau spatial soviétique ! Enfin, dans mon imaginaire….Plus de 50 boutons d’interphone pour cet immeuble de 12 étages…Moi c'est le 202.

Puis, on y trouve le « tobaccoland » allemand…des cigarettes à volonté pour les fumeurs, une cabine téléphonique qui contrairement à chez nous, ne peut recevoir d’appels extérieurs et enfin, le meilleurs pour la fin : la tirette à capotes et de god sexuel (un doigt en relief caoutchouté pour plus de plaisir, évidemment).

Bienvenue chez moi !

www.dumielauxepices.net

2008-04-22T12:40:00.000-07:00

Vendredi midi
Petite après-midi balade avec Mattias qui connaissait finalement Dresde bien mieux que moi. On s’est baladé dans le cœur historique de Dresde où on a pu constater l’architecture très italienne. On surnommerait même Dresde « La Florence de l’Elbe ». Pas de photos pour l’instant. Le ciel est beaucoup trop gris et moche pour m’aventurer à cela. Par contre, j’ai trouvé une boutique qui vend de super carte postale bien kitsch d’une Allemagne typique de l’ex-RDA ! Genre très « famille, travail, patrie »…J’ai hâte de m’en choper et vous les envoyer!
On a fini par aller s’acheter à boire en supérette. Mattias se lance dans un jus de pomme et moi, après de multiples vérifications de l’eau plate. Deux minutes plus tard, on s’est retrouvé comme des cons avec de l’eau gazeuse et un jus de pomme pétillant qui avait plus le goût d’un cidre brut dégueulasse. Déception totale.

Le soir…
Effectivement, cette soirée était bien classe…Le cinéma Metropolis est sur un site plutôt classe près de l’Elbe. Après avoir bien tout installé dans une ambiance « hype », tous les squatteurs sont arrivés et ont bouffé tous nos petits toasts en moins de 10min !! Oui oui…je ne suis pas la seule bouffe tout en ce monde. Bref, avec les stagiaires ont est resté histoire de profiter de la musique par Mattias , de l’installation artistique et des conversations en français.
Bref, on a fini la soirée au Madness, un bar assez branché sur la Neustadt. Retour vers 3h.
http://www.madness-dresden.de/

Ma sœur vient de me filer ce lien vers un blog d’une française qui vit sur Istanbul depuis plusieurs années…Vraiment très agréable. Pour ceux qui hésiteraient encore à y aller…
http://dumielauxepices.net/

Et voilà un autre lien vers l’expo photo que l’on a organisé avec les anciens de l’atelier photo de Pithiviers…Mes photos sont celles en noir&blanc format carré sur la 2-3lignes.
http://picasaweb.google.fr/APAphotoPithiviers/VuesDeLExpoParJoL?authkey=gC_Nop4mC6w

FILMFEST - Dresden Kurzfilm Festival

2008-04-18T02:15:00.000-07:00

Pour la 20ème édition du Festival de court-métrage de Dresde, le Filmfest, l’Institut Français présente une série de court-métrage français. Donc, cette semaine c’est un peu la course car on organise une réception ce soir. Mercredi soir, avec M.Bocquet, directeur de l’Institut, on est allé au pot des Québécois . Y-avait l’attaché culturel Québécois de Berlin, des producteurs et tout le gratin politique francophone de la ville. Donc beaucoup de serrage de main et de lèche quand même….
Bon à part ça, c’était sympas. Le lieu surtout. Une jolie galerie (Kunsthaus Raskolnikow) à Neustadt, le quartier indé-punk de la ville. Y-avait une projection de films hors compétition Freie Radikale et j’ai très vite compris pourquoi. Que de la branlette artistique ! Une nana qui se film dans sa cuisine en train de couper du pain de mie, un mec qui fait tomber des objets….chiant à mourir alors je me suis vite cassé, direction la salle de gym.
Hier, j’ai dû aller chercher à l’aéroport Dj Knukles pour notre soirée. Après des heures à l’aéroport, je récupère Mattias à 22h !! J’ai vraiment la poisse avec l’aéroport en ce moment. Lundi, je suis allée cherche Fabien Gantois, un urbaniste pour une conférence à l’Université de Dresde. Il devait arriver à 14h10. Personne. Je fais appeler son nom. L’institut n’était pas fichu de me dire son numéro de vol…Finalement, il est arrivé une heure plus tard…et hier, rebelote. Le Dj devait arriver à 17h20. Son vol de Paris a du retard. Donc, prend le vol suivant pour 21h20. Retard de 40min en plus. J’ai quand même constaté qu’aucun vol interne n’est arrivé à l’heure ! Bref, ce soir c’est tartinage de toast pour la soirée…Ça risque d’être cool quand même. Enfin j’espère.

www.filmfest-dresden.de
www.myspace.com/djknucklesmothafucka

Mission du jour: Trouver un Schlafmaske

2008-04-08T12:11:00.001-07:00

Voilà donc ma chambre, bien vide. Il y a le double de superficie de l'autre coté qui me sert strictement à rien. Du vide.

Et là, c'est la vue "positive" de ma fenêtre. Une église et l'arrêt de tram. L'autre côté a plus des airs de Sanitas en ruine.

Mais le vrai problème dans tout ça, c'est le manque de volets et de rideaux dans ma chambre. L'horreur. 05h30 du mat' je suis réveillée. Ca fait 2 jours que je cours après ce masque pour les yeux qu'on utilise dans l'avion. Après divers tentatives de définition: le non-verbal + flugzeug puis ein Maske fur schlafen in eine Flugzeug. C'était finalement eine Schlafmaske.

Deutschland, hier komme ich!

2008-04-07T09:28:00.000-07:00

Bon, on est parti du mauvais pied avec Dresden. Un trajet abominable. J’ai failli faire demi-tour. Heureusement Yannick était là pour me consoler. Après 2h d’attente à Frankfort, je prenais enfin la navette pour la gare de Frankfort Sud afin de prendre mon train de nuit pour Dresden. Les portes de la navette ne se sont pas ouvertes et je suis restée bloquée. Le train continuait vers un autre patelin. Il était 00h40 et j’avais mon train à 00h55. Le CON-trolleur m’a laissé là, dans une gare vide et sombre aussi paumée que « Montlouis » avec mon allemand minable. Je sors pour choper un taxi. Rien. Encore moins de choses à l’horizon. Les flics passent. On parle en anglais. Ils m’appellent un taxi mais pour retourner à la gare principale car j’avais raté mon train et je n’avais nulle part où dormir. Direction : Bahnhof Mission, une sorte de squatt pour les clodos et voyageurs de nuit. J’étais vraiment pas bien. J’ai jamais eu aussi peur que dans cette gare ! Si les flics n’étaient pas là, je ne sais vraiment pas ce qui se serait passé. Les boules ! En plus, à partir de là, mon portable a buggé. Carte Sim invalide ?? On a dû quitter le squatt à 5h30 pour rejoindre la gare et là j’ai attendu que yannick se lève pour lui téléphoner. Il m’a convaincu de ne pas rentrer et d’aller jusqu’à Dresden.. Oui, j’avais aussi manqué mon rdv pour choper les clés de ma chambre en cité U.
Après plus de 7h de trajet (arrivée à Dresden à 18h), je pars pour passer la nuit dans une auberge. Là aussi, l’hallu. J’étais seule dans une chambre de 4 et là, un mec arrive à minuit pour dormir. Il a bien vu que je dormais et pourtant, il a commencé à me tchatcher et mâter la télé. Donc début de prise de tête car je dormais (c’est pas très poli !) et parce qu’il commençait à me draguer. Il parlait de massage et de numéro. Il rêve ou quoi ?!! Il a arrêté quand il a vu que j’allais aller à la direction. Il a même pris un lit plus loin. Ouf.

Que de péripéties. C’est pas mon année pour les voyages. Entre mon arrivée en Ukraine et celle en Allemagne, on ne peut pas dire que c’est positif.
Bon, j’ai ma chambre depuis ce matin. La ville, malgré un grand nombre de transport, n’est pas si grande que ça. Je ne suis pas dans un super quartier mais suis assez prêt du centre ville, et donc, de mon lieu de stage.

Voili, question bouffe. Oui oui, j’ai une chronique « bouffe », j’ai pas encore fait des masses de trucs mais j’ai retrouvé les garlic bread d’angleterre, sa salade iceberg et son rayons de yaourt en solo. Sinon, j’ai testé leur mix de croutons pour salade. Bof. Pas encore de cochonnerie car yannick ne serait pas content, mais j’ai repéré tous les Rittersport, les Leipniz en barre et autres connasseries.

Lundi 7 avril 2008

Premier jour de stage. L’Institut Français est en plein centre ville, super joli bâtiment. J’ai été surprise ce matin de voir 2 autres françaises venus faire un stage au service culturel. On y a rencontré Dagmar, responsable des activités culturelles et Matthieu, coordinateur pédagogique. Equipe super jeune et cool ! A priori, malgré mon allemand pourri, je serai en charge des relations publiques, de la médiathèque et de la gestion des cours de FLE. Je suis plutôt contente. Dès que je serai plus à l’aise, je pense prendre des photos. Même les horaires sont cool : 10h-17h ou 13h-19h30. le pied, hein ?
Allez, Tchuss !

Bye Bye Ukraina...

2008-03-08T03:27:00.001-08:00

DAY 6
Dernier jour avec JP avant mon retour sur Kiev. Ce matin, il a enfin ( ! ) été bosser. Pendant ce temps, je fais mes dernières emplettes dans la superette en bas avec le minimum de russe : « mojna + blabla… ». merci le non verbal. A son retour, on a été mangé pour la dernière fois dans une cantine et on s’est promené dans les quartiers riches de Kharkov.

Sais plus le nom de ces plats, mais le premier c'est des gros raviolis aux fromages et à la crème fraîche, bien sûr. Trop bourratif. Et le dessert, des crêpes comme on les aime avec ddes morceaux de pommes et du coulis de fruits rouges.

On a fini par aller boire un thé au Café Français dit « Pâtisserie de Paris ». Intéressant de voir la France que les Ukrainiens s’imaginent : celle de Sartre au début du siècle, avec des meubles baroques, chic entouré de porte-clé de la tour Eiffel où l’on sert du bon vin tout en écoutant Laurie. Et oui, Laurie, cette grande chanteuse française.

On a fini la soirée chez Anne Lise qui nous a invité à dîner : une sorte de tarte sèche…Visiblement, la farine n’est pas la même non plus.

23h. JP m ‘emmène au train de nuit. C’était difficile de le quitter. J’ai eu l’impression qu’on ne s’était pas quitté depuis la fac. J’ai vraiment aimé Kharkov et la neige ! surprenant de ma part, non ? J’ai donc dormi dans le train de nuit sur les couchettes. C’était cool, comme ce qu’on dit du transsibérien. Bon, personne à côté de moi n’a picolé de la vodka car on était en semaine et qu’ils allaient bosser. Seul hic. La vieille en bas qui ronflait. Je déteste les ronfleurs.Arrrg !

DAY 7
Arrivée à Kiev à 8h. Je prends mes fornetti au fromage au passage et fonce direcetment à l'aéroport. Retour sans soucis. C'est la fin de ce superbe séjour en Ukraine!

Sinon, petit update de la balade à Kiev lors de mon arrivée. J’ai récupérer les photos de mon portable.
Voici un aperçu de notre balade à Mama Ukraina, comme dirait JP.

Avant, on passe sous un tunnel où se trouvent d’immenses statues de soldats, paysans se battant pour leur pays, tout ça sur fond de chants patriotiques. Enorme !

On a continué la balade dans un parc à faire les cons.

Et là, c’est une photo de la soupe « green borsch » que j’ai bu dans le bar à cacahouète (Il se nomme ainsi car ils jettent des cacahouètes sur les clients. J’ai toujours pas compris pourquoi).

(épinards, œuf, oseille, crème fraîche et du gras !)

Kharkov

2008-02-19T15:13:00.000-08:00

DAY 4
Arrivée enfin à Kharkov en pleine nuit à -12°, JP me fait visiter sa ville sous les premiers flocons de mon séjour. Ville moderne où il y a pleins d'espaces (jardins et parc). Direction, la statue de Lenine sur la place de la Liberté. J'attendais que ça!

Puis, direction la cathédrale Blahovechtchensky (inspiré de Sainte Sophie à Istanbul) , le monastère Pokroveska, la place de la Constitution et shopping à Soumskaia .

Pause déjeuner à la cantine méga branché. La nourriture comme toujours est assez riche (une soupe de borch, des légumes, du budai, et un dessert ultra riche à l'américaine). Puis on est allé directement au centre français de Kharkov où on a assisté au « café français » animé par JP sur le thème de « la mort »...On a tous fini dans un resto/bar branché où j'ai gouté le « draniki » : galette de pomme de terre aux champignons et oignons.

Fin de soirée

DAY 5
Panic au réveil: on a un herpès à la lèvre. Blame Labello!

Ras le bol de ma poisse soviétique: passage à Helsinki, perte de mes bagages, la crève, maux de gorge et herpès. Quoi d'autre encore?

Matinée à glander jusqu'au départ de JP pour un cours qu'il n'a pas donné. Chose plutôt récurrente chez lui en Ukraine. En attendant Anne-Lise, l'autre stagiaire MAE, session photo avec JP sous la neige.

12h30. Avant de nous quitter, on a encore mangé dans une cantine populaire de la ville. (une soupe de Borch, purée et blini à la viande et des sirniki, une sorte de pancakes aux fromage et raisins avec de la crème fraîche – comme tous les plats en Ukraine ) J'ai donc poursuivi ma visite de Kharkov avec Anne-Lise, qui m'a fait faire un tour du marché sous la neige...ça m'a rappelé la Turquie. Finalement, JP nous a retrouvé pour une nouvelle session photo avec Lénine (pourquoi cette obsession??) et surtout une bataille de neige dans le parc de Chevchenko.

Finalement, on est rentré faire quelques emplettes au Produkti (superette) pour finir par se réchauffer les pieds autour d'un thé préparé au samovar.

20h. Retrouvaille avec Anne-Lise, Ania (Ukrainienne qui parle « d'acheter un travail » plutôt que « trouver un travail ». La corruption fait tjrs partie de la norme ici,donc véro, arrête de chercher du taf sur Paris et viens plutôt en Ukraine t'acheter un job!) et Vivien au bania (bain type sauna typiquement soviétique).

(bientôt la vidéo)

00h. Dodo. Demain, c'est mon dernier jour à Kharkov. Je vais prendre le train de nuit, type trans-Sibérien pour retourner sur Kiev et rentrer en France.

Ukrainia here I am!!

2008-02-17T14:52:00.000-08:00

Trajet initial :

9h50 Paris CDG - Budapest 12h00

12h50 Budapest - Kiev 15h20

Un retard d'une heure + une escale à manquer plus tard, je me retrouve avec ça:
10h50 Paris - Helsinki 14h10

16h40 Helsinki - Kiev 18h40

La merde pour prévenir JP de mon retrard. J'en profite pour observer la Finlande par le hublot. De haut, c'est jolie.

A mon arrivée, la loose...accueil "chaleureux" à la made in Ukrainia du douanier. Fallait remplir une "immigration card". Reflexe: je lui réponds "I'm French". Bref, demi tour, et queue à nouveau. Après tout ça, ils ont réussi à perdre ma valise. Je passe 2h de plus à remplir des formulaires. Jp angoissé pensant qu'ils m'avaient gardé à cause de mes origines. ahhh.

Je sors enfin après plus de 12h de voyages! JP a autant galéré que moi: 8h de bus pour lui et 4h d'attente à l'aéroport. Journée pourrie donc pour nous deux. Direction chez son pote Pierrick dans le froid ukrainien: -7° au moins!!!

DAY2

Froid + neige + Nazli sans sa valise= j'ai froid!!!!!!!!!! Heureusement j'ai quand même été prévoyante: collant en laine sous le jean, tee-shirt manche longue + pull + sweat + cuir, mais pas d'écharpe ni bonnet.

Bref, pleins de visites. Dans l'ordre: la porte d'or, Sainte Sophie, Eglise Andreivski, Maitan, repas à la cantine, la Lavra, la mère patrie, le monastère St Michel, du toboggan dans la neige et un chocolat chaud qui avait plus la texture d'un dessert.

La suite des photos sont sur mon tel, donc c'est pour plus tard.

Sinon, je récupère bien ma valise dans la soirée. Le lendemain, c'est glandouille car cette journée était fatiguante et surtout c'est le départ pour Kharkov en train express, la classe. On se la joue à mort puisqu'on picole des bières et tartines de caviars tandis que les Ukrainiens prennent le thé.

2008-01-31T06:57:00.000-08:00

Booh, J-1 avant mes 26 ans... fais-chier, vous savez où se trouve la touche rewind?

J-15 avant l'Ukraine...

Here I come Ukrainia.

2008-01-11T02:10:00.000-08:00

Youhou!! je pars une semaine voir mon ami FLE en Ukraine!!! ça fait un moment que je n'ai pas revu JP, mon 2007. J'ai hâte de te revoir ma poule!